Ring and Pendant｜戒指與吊墜
August, 2022
​
It is entirely natural to stay in the dark for a while. Balancing the repetitive, cyclical weight of daily life and routine, we all encounter chapters where our inner light seems to dim. Yet, it is vital to remember that a turning point is always quietly waiting around the corner, ready for the moment you choose to step out.
​
Created in August 2022, this piece serves as a gentle companion through those quiet, shadowed intervals—standing in silent solidarity with you, much like a voiceless friend. At the same time, it functions as a physical reminder designed to awaken the latent power buried deep within your heart; a power that has never truly left you.
​
There is no need to rush. Only when you feel genuinely ready, gently turn this switch. For if there is darkness, light is already within reach, waiting in silence for your own rebirth and metamorphosis.
​
有時候在黑暗中停留片刻也無妨。在重複的生活與工作重擔之間，我們總會經歷某些內心光芒似乎黯淡下來的章節。然而最重要的是，請記得生命中總有一個轉折點在不遠處悄悄守候，等待著你決定跨步走出的那一刻。
​
這份創作於 2022 年 8 月的作品，正是那些幽暗時光裡的溫柔陪伴，如同一位無聲的朋友，默默地與你站在一起。同時亦是一份實體的提醒，喚醒你早已深藏於內心深處的力量——那份從未離開過你的力量。
​
不用急，直到你感到真正準備好的那一刻，再輕輕轉動這個開關吧。因為，只要身處黑暗，光明便已近在咫尺，靜候著屬於你的重生與蛻變。